Juez de Waco rechaza la moción para transferir el caso de un autor de un tiroteo masivo en McGregor a un tribunal federal

WACO, Texas (Telemundo Central Texas) - Un juez federal en Waco ha rechazado un intento de un abogado para el hombre declarado incompetente para ser juzgado en un tiroteo masivo en el 2022 en McGregor para transferir el caso a la corte federal.

El juez de distrito de EE.UU. Alan Albright determinó que su tribunal carece de jurisdicción en el caso de asesinato capital de Nicolás Jaimes-Hernández y devolvió el caso a la 19 ª Corte de Distrito del Estado en Waco.

Clay Thomas, el abogado de Jaimes-Hernández, presentó la moción para trasladar el caso a la corte federal la semana pasada, alegando que los derechos de su cliente al debido proceso están siendo violados por la prolongada espera para que una cama en un hospital mental estatal esté disponible.

Albright, en una orden de tres páginas emitida el jueves, dijo que Thomas no alegó una reclamación de pérdida de igualdad de protección debido a la discriminación racial en virtud del “Estatuto de Remoción de Derechos Civiles,” y por lo tanto, “el fracaso es fatal para su argumento.”

Thomas ha afirmado que el hacinamiento en los hospitales psiquiátricos estatales, especialmente en los centros de máxima seguridad, ha provocado una larga lista de espera de hasta dos años para conseguir camas libres. Jaimes-Hernández ha languidecido en la cárcel del condado de McLennan durante casi 900 días, mientras Thomas afirma que su estado físico y mental se está deteriorando.

Jaimes-Hernández, de 37 años, que permanece paralizado de cintura para abajo tras recibir un disparo de la policía en el incidente del 29 de septiembre de 2022, está acusado de asesinato capital en las muertes de Mónica Avilés y sus hijos adolescentes, Miguel Ávila y Natalie Ávila.

Jaimes-Hernández, que también está detenido por una orden de retención de inmigración, vivía con Avilés, de 38 años, en la calle South Monroe en McGregor. Ha vivido en Texas unos 20 años y trabajó como pintor de casas, dijo Thomas.

También está acusado de asesinato capital en las muertes a tiros Lori Avilés y su hija de 20 años de edad, Natalie, que vivía al lado.

Jaimes-Hernández también está acusado de dos cargos de asalto agravado en el tiroteo de Jerónimo Olvera Jr. y el intento de disparar a Jerónimo Olvera Sr. en una casa en el bloque 800 de Monroe ese mismo día.

Thomas ha declarado que está estudiando la posibilidad de recurrir la orden de Albright ante el Tribunal de Apelación del 5º Circuito de EE.UU.

“Estoy seguro de que la decisión del juez Albright proviene de una creencia honesta en su interpretación de la ley, pero no estoy seguro de que el tribunal haya tenido en cuenta otras decisiones pertinentes sobre esta cuestión,” dijo Thomas. «...Desde hace tiempo se interpreta que las partes pertinentes de la ley de expulsión sólo se aplican en su mayor parte si se es miembro de una clase protegida, en particular si se es descendiente de esclavos.

“Esa interpretación, sin embargo, significa necesariamente que la exclusión de los principios de igualdad de protección ante la ley y de garantías procesales no se aplica a una amplia franja de la ciudadanía. En casos como éste, en que un acusado que no es competente debe dejarse languidecer durante meses y a veces durante años sin un intento de tratamiento eficaz, ¿quién puede considerarse hoy más vulnerable?"

Thomas esperaba que trasladando el caso de Jaimes-Hernández al tribunal federal podría conseguir que entrara en el sistema de la Oficina de Prisiones y recibiera tratamiento en un centro psiquiátrico federal en mucho menos tiempo.

Su moción para trasladar el caso afirmaba que los tribunales federales han dictaminado que esperar más de ocho meses para ser trasladado a un centro psiquiátrico es una violación de las garantías procesales.

Después de revisar dos informes psicológicos, el juez del distrito 19 del estado, Thomas West, declaró a Jaimes-Hernández incompetente para ser juzgado el 26 de noviembre de 2024, y el ciudadano mexicano indocumentado ha estado esperando a ser trasladado a uno de los cuatro hospitales mentales estatales de máxima seguridad.

Hay un total combinado de 462 camas para adultos y 32 camas para menores en las cuatro instalaciones de máxima seguridad del estado, según la moción de Thomas.

El primer asistente del fiscal de distrito Ryan Calvert dijo el viernes que la oficina del fiscal esperaba y está de acuerdo con el rechazo de la moción de Albright.

Copyright 2025 Telemundo Waco. Todos los derechos reservados.