La ciudad de Marlin declara el estado de desastre local mientras bomberos transportan agua a planta de agua que se encuentra en dificultad
MARLIN, Texas (Telemundo Central Texas) - La alcaldesa Susan Byrd ha declarado un estado de desastre local y emitió una carta al gobernador mientras el sistema de agua de la ciudad continúa operando a mitad de capacidad debido a los controles congelados a causa de las temperaturas heladas.
Bomberos del Departamento de Bomberos de Marlin y el Departamento de Bomberos voluntarios de Marlin están transportando agua a la planta de agua de la ciudad para facilitar el retro lavado químico del sistema de filtración de la planta. Los oficiales esperan que el retro-lavado ayude a incrementar el volumen de producción de la planta.
“El clima ha afectado algunos de nuestros sistemas de control y los ha congelado, al igual que en el resto del estado, y estamos trabajando para solucionar estos problemas en este mismo momento”, declaró Byrd a KWTX. “De hecho, acabamos de recibir la noticia de que posiblemente hemos encontrado la solución al problema”.
La ciudad actualmente está generando mitad del agua de su tarifa habitual, dejando a algunos residentes con baja presión de agua mientras otros no tienen servicio de agua.
Camiones de bomberos operan con precaución
Los oficiales de la ciudad les piden a motoristas que sean considerados de los dos camiones de bomberos transportando agua a la planta. La FM 417 ha tenido numerosos lugares resbaladizos, requiriendo que los camiones operen a velocidades significadamente reducidas para asegurar la seguridad de los bomberos y otros motoristas.
Byrd dice que el problema es probablemente debido a una válvula de agua congelada, pero la complejidad del sistema lo ha hecho difícil para ubicar el problema exacto. Indicadores congelados han complicado los esfuerzos de solución de problemas, y las condiciones de clima fríos lo han hecho difícil para que las cuadrillas trabajen afuera.
Agencias estatales proveen asistencia
La ciudad ha solicitado asistencia de la oficina del gobernador y está recibiendo ayuda de múltiples agencias estatales.
“He hablado con la directora de TCEQ. Ella está al tanto de la situación y nos ha brindado asistencia”, dijo Byrd. “El Departamento de Manejo de Emergencias de Texas también está al tanto, así que todas las agencias están aquí ayudándonos, al igual que los representantes locales”.
Byrd enfatizó que los problemas de agua son relacionados con el clima y no debido a fallas en el sistema o falta de preparación.
“No es culpa del sistema ni de nadie, simplemente se trata de las inclemencias del tiempo, y aquí en el centro-este no estamos acostumbrados a tener temperaturas bajo cero durante un período prolongado”, dijo ella. “No es que no estuviéramos preparados”.
Los oficiales de la ciudad dicen que ellos emitirán otra actualización esta tarde.
Copyright 2026 Telemundo Central Texas. Todos los derechos reservados.