Trump firma proyecto de ley de presupuesto para poner fin al cierre parcial del gobierno

Publicado: 4 feb 2026, 07:01 GMT-6|Actualizado: hace 2 horas
Envíe Este Enlace Por Correo Electrónico
Compartir en Pinterest
Compartir en LinkedIn

WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó el martes una ley de financiación gubernamental por valor de aproximadamente 1.2 billones de dólares que pone fin al cierre parcial del gobierno federal que comenzó el fin de semana y que sienta las bases para un intenso debate en el Congreso sobre la financiación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés).

Trump firmó el proyecto poco después de que la Cámara de Representantes lo aprobara con una votación de 217-214.

“Este proyecto de ley es una gran victoria para el pueblo estadounidense”, declaró Trump.

La votación del martes concluyó el trabajo del Congreso en 11 proyectos de asignaciones anuales que financian las agencias y programas del gobierno para el año fiscal que termina el 30 de septiembre.

La aprobación de la legislación marcó el punto final para una lucha de financiación, pero el comienzo de otra. Esto se debe a que el paquete financia al DHS por dos semanas únicamente, hasta el 13 de febrero, a instancias de los demócratas que exigen más restricciones a las redadas de inmigración después de las muertes de Alex Pretti y Renee Good a manos de agentes federales en Minneapolis.

El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano Mike Johnson,...
El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano Mike Johnson, en el Capitolio en Washington, el 2 de febrero del 2026. (AP foto/J. Scott Applewhite)(J. Scott Applewhite | AP)

Los líderes se preparan para una pelea

Se avecinan negociaciones difíciles, particularmente para la agencia encargada de aplicar las leyes de inmigración del país: el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, o ICE.

El líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries , advirtió rápidamente que los demócratas no apoyarán más financiación temporal para el DHS sin cambios sustanciales en sus operaciones de inmigración, aumentando la posibilidad de otro cierre para el departamento y sus agencias.

“Necesitamos un cambio drástico para asegurarnos de que el ICE y otras agencias dentro del Departamento de Seguridad Nacional se comporten como cualquier otra organización policial en el país”, dijo Jeffries.

El presidente de la cámara baja, Mike Johnson, dijo que espera que ambas partes puedan llegar a un acuerdo antes de la fecha límite.

“Este no es momento para jugar con esa financiación. Esperamos que operen de buena fe durante los próximos 10 días mientras negociamos esto”, comentó Johnson.

Pero el homólogo de Johnson en la otra cámara, el líder de la mayoría del Senado, John Thune, sonaba menos optimista sobre un acuerdo. “Siempre hay milagros, ¿verdad?”, dijo Thune a los periodistas.

Diferencias clave con el último cierre

El camino hacia el cierre parcial actual difiere del impasse de otoño, que afectó a más agencias y duró un récord de 43 días.

Entonces, el debate fue sobre la extensión de los subsidios temporales de la era de la pandemia de coronavirus para aquellos que obtienen cobertura de salud a través de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo precio. Los demócratas no lograron incluir esos subsidios como parte de un paquete para poner fin al cierre.

El Congreso ha hecho importantes progresos desde entonces. Algunos de los seis proyectos de asignaciones que aprobó antes del martes aseguraron que el cierre actual tuviera menos impacto. Por ejemplo, programas importantes como la asistencia nutricional y el funcionamiento completo de parques nacionales y sitios históricos ya estaban financiados hasta el 30 de septiembre.

Los proyectos restantes aprobados el martes significan que la gran mayoría del gobierno federal ha sido financiada.

“Podrías decir que ahora que el 96% del gobierno está financiado, ¿es sólo el 4% lo que está pendiente?”, dijo Johnson. “Pero es un 4% muy importante”.